来源:开云体育官网下载 发布时间:2025-09-15 08:57:41
当休斯敦世乒赛的聚光灯下,日本选手石川佳纯用一口流利的中文回应主持人的英文发问时,整个赛场瞬间欢腾。这个意外而温馨的瞬间,成为那届赛事最动听的画面之一。
今日状况特别好,彻底没想到能发挥到这个水平,线月,石川佳纯面临出人意料的中文发问,先是惊奇地捂住眼睛,随即绽放出标志性的香甜笑脸。没有翻译的为难,没有言语的隔膜,这位日本姑娘用她地道的中文表达,让现场华人观众爆宣布雷鸣般的掌声。
这并非偶尔的临场发挥。石川的中文功底能够追溯到她的青少年时期。从15岁开端,她就跟从我国教练练习,在球技精进的一起,也耳濡目染地把握了这门言语。她曾坦言:能说中文让我特别骄傲,这让我和我国朋友、球迷的沟通变得毫无妨碍。
她的中文水平乃至逾越了专业翻译。在日本公开赛的新闻发布会上,当官方翻译呈现用词误差时,石川会自然地予以纠正。我国队员们都笑称:有石川在,咱们底子不需要翻译。这种言语天分让她在赛场上如虎添翼,也拉近了她与我国球迷的间隔。
作为日本女乒的中文担任,石川常常自动协助队友与我国选手沟通。无论是伊藤美诚仍是平野美宇,在承受我国媒体采访时,石川总会贴心肠担任翻译。一朝一夕,我国球员养成了习气——遇到日本记者发问时,都会不自觉地看向石川寻求协助。
她的言语学习热心不止于一般线年香港公开赛期间,她特意向工作人员学习粤语,在碰头会上看着手背上的小抄,认真地用粤语说:大家好,多谢指导。还不时用一般话承认:这样说对吗?逗得张继科和香港选手黄镇廷开怀大笑。
2023年退役发布会上,石川身着干练西装,眼含热泪用中文向我国球迷称谢:每次在我国竞赛,都能够感觉到你们的热心,这份温暖给了我无限力气!这份真诚感动了很多我国球迷,让她在我国赛场总能取得主场般的支撑。
退役后的石川敞开了一手音讯生计。在巴黎奥运会期间,她以富士电视台特约主播的身份,用流利的中文采访孙颖莎、陈梦等我国选手。从专业术语到战术剖析,她的说明精准到位,展现出对乒乓球运动的深刻理解。
石川佳纯的故事证明,言语才能是运动员的第二项技术。跟着国际乒联将中文列为官方言语,未来会有更多像石川这样的中文通选手呈现。赛后中文采访正从惊喜彩蛋变成惯例操作,这种改变不只促进了体育沟通,也为运动员增添了共同魅力。
从球场到说明台,石川佳纯用言语架起了一座跨越国界的桥梁。正如她所说:能经过中文取得我国球迷的喜欢,是我最大的美好。这份因言语而生的情感衔接,或许比任何奖牌都更宝贵。回来搜狐,检查更加多